Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

о морском береге

  • 1 береговой

    берегов||о́й
    borda;
    \береговойая охра́на borda gardostarado (действие);
    borda gardostarantaro (или gardosoldataro) (люди).
    * * *
    прил.
    ribereño; costero, litoral ( о морском береге)

    береговы́е ска́лы — acantilado m

    береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl

    берегово́й ве́тер — viento litoral

    берегово́е судохо́дство — cabotage m

    береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)

    * * *
    прил.
    ribereño; costero, litoral ( о морском береге)

    береговы́е ска́лы — acantilado m

    береговы́е жи́тели — costeños m pl, ribereños m pl

    берегово́й ве́тер — viento litoral

    берегово́е судохо́дство — cabotage m

    береговая артилле́рия — artillería de costa (costera)

    * * *
    adj
    gener. litoral (о морском береге), ribereño, costanero, costero

    Diccionario universal ruso-español > береговой

См. также в других словарях:

  • Монако — гос во в Юж. Европе, на берегу Средиземного моря, окружено территорией Франции. Упоминается рим. авторами на рубеже н. э. как место культа Геркулеса агх или portus Monoecus, где Monoecus греч. одиноко живущий (одно из прозвищ Геркулеса), латин.… …   Географическая энциклопедия

  • БЫКОВСКИЙ Михаил Доримедонтович — Михаил Доримедонтович (29.10.1801, Москва 9.11.1885, там же), рус. архитектор, преподаватель, живописец и график, один из родоначальников архитектурной реставрации в России (Чудов мон рь и Архангельский собор Московского Кремля). Род. в семье… …   Православная энциклопедия

  • Корабль — (Быт.49:13 ). Слова: корабль, корабельная пристань, в первый раз встречаются в благословении патр. Иакова Завулону: Завулон при береге морском будет жить, и у пристани корабельной и предел его до Сидона . Впрочем Евреи сами по себе никогда не… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Завалишин, Дмитрий Иринархович — родился в 1804 г.; умер 5 февраля 1892 г. Воспитывался в Морском кадетском корпусе, в котором впоследствии преподавал астрономию, высшую математику, механику, высшую теорию морского искусства, морскую тактику и другие предметы. Свои обширные… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гана (государство в Зап. Африке) — Гана (Ghana), Республика Гана (Republic of Ghana). I. Общие сведения Г. государство в Западной Африке. Входит в британское Содружество. Граничит на З. с Берегом Слоновой Кости, на С. З. и С. с Верхней Вольтой, на В. с Того. На Ю. омывается водами …   Большая советская энциклопедия

  • Гана — I Гана         государство, существовавшее на территории. южной части современной Мавритании и западной части Республики Мали. По преданиям, государство Г. (другое название Аукер или Аухар) сложилось в 4 в. Этническую основу Г. составили Сонинке… …   Большая советская энциклопедия

  • Санкт-Петербург, город — I (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЗАВУЛОН — [евр. , греч. Ζαβουλών] , 10 й сын ветхозаветного патриарха Иакова, родоначальник одноименного колена Израилева. З. был рожден Лией, после того как она нек рое время была бездетна. С помощью своего первенца Рувима она хитростью отобрала у Рахили… …   Православная энциклопедия

  • Врангель Фердинанд Петрович — Врангель (барон, Фердинанд Петрович) адмирал, генерал адъютант, член Государственного совета, почетный член Императорской Академии Наук, член Парижской Академии Наук и многих других ученых обществ. Родился в Пскове 29 декабря 1796 г. В 1807 г.,… …   Биографический словарь

  • Врангель, барон Фердинанд Петрович — адмирал, генерал адъютант, член государственного совета, почетный член Императорской академии наук, член парижской академии наук и многих других ученых обществ. Род. в Пскове 29 декабря 1796 г. В 1807 г., после смерти родителей, В. был определен… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Африка — I еще десять лет тому назад про А. можно было сказать, что многие части внутреннего материка, громадные береговые пространства, бассейны рек и внутренних озер были для нас еще совершенно не известны, а о многих частях имелись лишь сообщения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»